278. Prohibición —Para el Juez— de Torcer el Juicio en Contra de un Pecador (Ivut Din Harasha Lashofet”)

Es la advertencia con la cual se previno al juez de no torcer (premeditadamente) el juicio en contra de uno de los litigantes porque sabe que es un hombre perverso y pecador.

El, exaltado sea, advirtió respecto de castigarlo con la tergiversación del juicio, y es lo que El, exaltado sea, dijo: No tuerzas el juicio de tu pobre, en su litigio.

Dice el Mejilta: “(Si) un malvado y un (hombre) honesto están parados delante de ti para el juicio, que no digas: ‘Dado que aquél es un (hombre) malvado, torceré el juicio en su contra’ — para enseñarnos (que ello está prohibido) fue dicho: No tuerzas el juicio de tu pobre en su litigio; (con) ‘pobre’ (se pretende que pobre) es él en (el cumplimiento de) los preceptos. Es decir: a pesar de que él es pobre en mitzvot — no tuerzas su juicio.

Aún no hay comentarios

¡Sea usted el primero!

Complete el formulario siguiente para comentar.

Deje un comentario