246. No Robar Tierras Corriendo sus Limites (“Hasagat Guevul”)

Es la advertencia con la cual se nos previno de no robar (—alterar fraudulentamente—) los límites entre tierras, y consiste en que no modifiquemos el límite demarcado entre nosotros y los demás de modo que sea posible exigir [para sí] la tierra del otro.

Es lo que El, exaltado sea, dijo: No corras los límites de tu prójimo (en tu herencia que has de heredar en la tierra).

En el Sifrí dijeron: “(Fue dicho:) No corras los límites de tu prójimo. Si ya fue dicho No robes, ¿qué viene a enseñar No corras los límites de tu prójimo? Enseña que todo el que arranca el mojón de su semejante — transgrede dos Preceptos Negativos. Podría (yo pensar) que también (transgrede dos Preceptos Negativos si lo hace) fuera de la Tierra (de Israel). Para enseñarnos (que no es así) fue dicho: En tu herencia que has de heredar en la tierra — en la Tierra de Israel transgrede dos Preceptos Negativos; fuera de la Tierra (de Israel) no transgrede más que un único Precepto Negativo”. Es decir: No robes.

Ha sido explicado, pues, que este Precepto Negativo (—adicional—) no rige sino en la Tierra de Israel.

Aún no hay comentarios

¡Sea usted el primero!

Complete el formulario siguiente para comentar.

Deje un comentario