Un Tania para el Profesor Wheeler

Acercamiento de Jasidut a uno de los físicos más renombrados del mundo. Un relato para compartir.


El día 18 (Jai) de Elul recordamos el nacimiento de una de las luminarias del judaísmo en general, y del Jasidut en particular. Rabi Shneur Zalman de Liadi, conocido como el Alter Rebe, que es llamado también el Baal HaTania, pues es el autor del Tania- libro fundamental de la filosofía jasídica.

En la primavera de 1987, me llamó el Rabi David Schojat, Rabino Principal de la comunidad de Lubavitch en Toronto, con una extraña demanda:
“Usted debe conseguir una copia del Reader’’s Digest (Revista Selecciones) de este mes. Hay un artículo sobre el físico John Wheeler. Debe lograr contactarse con él”.
“¿Pero qué debo decirle?” pregunté.
“Comparta con él alguna enseñanza jasídica, las Siete Leyes de los hijos de Noaj, y cosas por el estilo”.
Mi curiosidad se despertó. El Rabino Schojat es un hombre que vive y respira Torá desde la mañana hasta la noche. Y aparentemente no sólo que leyó el Reader’’s Digest, sino que está utilizándolo para contactarse con un científico no-judío. Pero una vez que leí el artículo, todo empezó a tener el sentido.
Wheeler es uno de los físicos más renombrados del mundo. En ese momento, estaba publicando algunas declaraciones que sonaban muy religiosas en nombre de la ciencia. “¿El hombre es un pedazo insignificante de polvo en un planeta insignificante en una galaxia insignificante en la inmensidad de espacio”? pregunta Wheeler. “¡No! La necesidad de producir vida yace en el centro de toda la maquinaria del universo y diseño… Sin un observador, no existen leyes físicas… ¿Por qué el universo debe existir en absoluto? La explicación debe ser tan simple y tan bonita que cuándo todos lo veamos todos diremos, ” ¿Cómo podía ser de otra manera?… ‘Lo que se necesita hoy es un pensador… quién pueda guiar con paso seguro a través de este mundo de misterio de visiones pasadas por alto o que pueden juzgarse imposibles. Yo no sé cómo lograrlo. No conozco a nadie que lo haga. Yo sólo puedo decir que cuando vean a alguien que lo hace, valórenlo.”
Así que un científico está informando el descubrimiento de un plan sobrenatural, la centralidad de la humanidad en ese plan, y la expectativa de que algún individuo nos llevará pronto a comprender el propósito de la creación. Y todos esto es la conclusión racional de un físico que colaboró con Niels Bohr para colocar el fundamento para la energía atómica, acuñó la frase “agujero negro”, y sirvió como mentor de varios laureados premios Nobel.
Bosquejé una carta al Profesor Wheeler y comencé a buscar dónde entregarla. Llamé al Reader’’s Digest. Ellos no podían ayudarme. Busqué al autor del artículo, John Boslough, pero no logré hallarlo. Verifiqué en la Universidad de Texas, en Austin, dónde el Profesor Wheeler era según informes recibidos, profesor activo. Ellos no lo habían visto durante meses. Probé rastrearlo a través de Europa y otros numerosos campuses, pero sin suerte. Y después de un par de días, me rendí.
Decidí llamar a varios físicos y ponerlos a mi servicio. Encontré a la secretaria personal de Wheeler finalmente en Princeton. “Lo siento, señor. Él está muy ocupado durante los próximos meses… Sí, yo entiendo que su mensaje es muy importante, pero el profesor no está tomando siquiera las llamadas más urgentes. Usted verá, él se pasa seis meses por año en una pequeña isla cercana a Maine y contempla la creación de algo de nada.”
¡Bingo!
Empaqueté un Tania, la base de la filosofía de Jasídica que contiene varios capítulos que discuten el proceso y naturaleza de la creación de ex- nihilo. Incluí una carta que explica un poco sobre el Rebe, y cómo el Jasidut tiene las respuestas a sus preguntas con respecto al origen, mecanismo y propósito de la creación continua de “algo de nada.”
Después de enviarlo, llamé a la secretaria de Wheeler, solicitándole educadamente hacer llegar el paquete rápidamente al Profesor. Ella contestó, “Dr. Gotfryd, usted debe entender, alrededor de mí debo tener una docena de manuscritos por semana para la revisión y comentario, del Profesor Wheeler y cada uno escribe en la etiqueta “no respire hasta que haya leído esto!” No obstante, después de unas semanas recibí la “revisión” de Wheeler por correo:
“Las enseñanzas del Rebe de Lubavitch son un precioso recuerdo de por vida. Le agradezco me haya enviado como obsequio el Tania del primer Rebe de Jabad. Sobre todo que haya marcado pasajes para que estudie cuidadosamente. Usted ya había leído acerca de mi simpatía por estas preguntas, acerca de la creación que presenté en la junta de la Royal Society y la Sociedad Filosófica Americana.”
El artículo que me envió, titulado “Experimentos de la Opción Retrasada”, es notable: Allí señala que el proceso cuántico elemental es un acto de creación, el resultado de participación de un observador-. A esto sigue que, sin el hombre no hay ningún universo y ninguna ley física. Wheeler encuentra una alusión original a esta noción en Midrash Raba, una recopilación de visiones del Talmud acerca de la Torá que él cita: Di-s reprende a Abraham, ” Tú no existirías si no fuera por Mí!”
”Sí, Di-s que conozco,” Abraham contesta, ”pero Tú no serías conocido sino fuera por mí.”
El Dr Wheeler comenta que, “En nuestro tiempo, los participantes en el diálogo han cambiado. Ellos son el universo y hombre. El universo, en las palabras de algunos que aspirarían hablar por él, dice, ” yo soy una máquina gigante. Proporciono el espacio y tiempo para tu existencia. No había nada antes de que yo comenzara a ser, y no habrá ningún después, luego de que deje de existir. Tú eres un pedazo insignificante de materia localizado en una galaxia insignificante”.
“¿Cómo contestaríamos nosotros? Deberíamos decir: ” Sí, Oh! El universo, sin ti yo no habría podido comenzar a ser. Ciertamente, eres el gran sistema, eres hecho de fenómenos; y cada fenómeno descansa en un acto de observación. ¿Tú nunca podrías existir incluso sin los actos elementales de registro, como el mío?”
Éste, en una palabra, es el concepto judío de “por mi causa el mundo ha sido creado”. La Humanidad no se creó como parte del universo. El universo se creó para la humanidad. Semejante modelo requiere de la necesidad de la creación continua, del papel y propósito único de la humanidad y de una conciencia subyacente del universo como un todo.
Es realmente bastante poético. Primero Abraham encuentra Di-s a través de la ciencia. Entonces, 3,700 años después los físicos de la física cuántica encuentran a Di-s a través de la ciencia. Y ahora, el Profesor John Wheeler se da cuenta que Abraham estaba en lo correcto desde el principio.
Acerca de la búsqueda de Wheeler de un “pensador que nos puede guiar con paso seguro a través de este mundo de misterio y que creyó difícil o juzgó imposible hallarlo”, he hecho mi pequeña parte presentándole al Rebe y el Jasidut Jabad a John Wheeler, con buenos resultados. Lo que resta para nosotros es seguir el consejo de Wheeler, en su conclusión: “Valórenlo.”

Por Dr. Aryeh Gotfryd: Nació y se crió en Toronto, Canadá, dónde todavía vive. Ha escrito sobre temas que van desde la ecología urbana a la selección de hábitat de pájaros cantores. Dirige actualmente el Gotfryd Group de arquitectos del paisaje y de científicos medioambientales en Nueva York.

Fuente: Revista Jabad Magazine – Primavera 2003 Nº 96.

Aún no hay comentarios

¡Sea usted el primero!

Complete el formulario siguiente para comentar.

Deje un comentario